WordReference.com | Online slovníky

Anglicko-český slovník | because of

Fóra

- Podívejte se také na:
- - beating
  - beatnik
  - beau
  - beautician
  - beautiful
  - beautifully
  - beautify
  - beauty
  - beaver
  - because
  - because of this
  - beck
  - beckon
  - become
  - become aware of
  - becoming
  - bed
  - bedcover
  - bedding
  - bedevil
  - bedlam
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

because of

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
because conj	(due to the fact that)	protože sp
	(formálněji)	jelikož, poněvadž sp
	I was late because I forgot to set my alarm clock.
	Přišel jsem pozdě, protože jsem si zapomněl nařídit budík.
because of prep	(owing to, on account of)	kvůli předl
		z důvodu předl + m
	I was late because of heavy traffic.
	Kvůli dopravní zácpě jsem měl zpoždění.
because expr	informal (avoiding explanation) (vyhnutí se otázce)	protože proto sp + část
	(vyhnutí se otázce)	proto část
	"Why won't you let me go to the party?" "Because."
	„Proč mě nenecháš jít na párty?“ „Protože proto.“
because prep	humorous, informal (with noun or adjective: because of)	překlad není dostupný
Poznámka: The use of "because" followed by a noun rather than a clause is a recent one and originated on the internet. It is used for ironic or humorous emphasis.
	It's a beautiful day today and I'm happy ... because sunshine!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
because of that expr	informal (for reason specified)	kvůli tomu předl + záj
	She won't quit smoking and because of that we are breaking up.
because of this expr	informal (for the reason specified)	z toho důvodu fráze
	Chris was bitten by a German Shepherd when he was eight; because of this, he is scared of dogs.
just because conj	(for the sole reason that)	jen proto, že fráze
	Just because she said something rude to you, doesn't mean you should be rude back.
	I love you just because you're you.
just because expr	(avoiding explanation)	proto část
	"Why did you do that?" "Just because."
just because expr	(for no specific reason)	jen tak přísl + část
		bezdůvodně přísl
	Paul bought me flowers just because.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"because of" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

after - as a result of - at the hands of - because - by reason of - by virtue of - due - fall out - for - for the sake of - on account of - owing to - persecute - sue - suffer - thanks to - under - weep

V seznamech: PET Vocabulary List - B, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "because of":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "because of".

, <as> because of resentment or estrangement - English Only forum
... brought to justice on/for/due to/because of - English Only forum
... choose either of the jackets because I found neither ... - English Only forum
... was shut because of flooding last night but has since reopened, - English Only forum
...because of her fringe - English Only forum
..is not merely because of my curiosity, but because of/but - English Only forum
'Because of pleading in vain ....' vs 'Having pleaded in vain ....' - English Only forum
“can’t” to express a physical impossibility because of lack of ability - English Only forum
“I was late signing up because of my job” - English Only forum
“It is because of his father deciding to retire.” - English Only forum
(with/for/because of) a bad cold - English Only forum
[trasfer of not]'not...because' and '..., not because' - English Only forum
~because none of them had pulled off voluntarily. - English Only forum
1=My father having come home, we are happy. 2=Because of my father coming, we are happy. - English Only forum
a consequence of or because of - English Only forum
a person who cannot move because of leg problems - English Only forum
A preposing problem of 'because of cancer' and 'of cancer' - English Only forum
a real bitch because of the chafing - English Only forum
advise/advise of/advise with > excercise because - English Only forum
all the more vicious because it is always ostensibly on the side of the angels - English Only forum
An English proverb that may indicate "hesitation because of self-doubt"? - English Only forum
anchored near the shore because of storm alert - English Only forum
and all because of your carelessness - English Only forum
and it's in part because of her efforts that there's been a decline - English Only forum
and there will be no remote classes because of - English Only forum
Anna is with John because of his money - English Only forum
appointment about / because of - English Only forum
are what they are because of their place in the whole - English Only forum
As a consequence of the fact that/because - English Only forum
As a result of / Because of / Thanks to - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'because of'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.